Les plus beaux villages de France: Rochefort-en-terre

Il n’y pas si longtemps, je vous parlais d’un des plus beaux villages de France en Isère. Cette fois-ci, je vous embarque avec moi en Bretagne, plus précisément à Rochefort-en-terre. Bon, le voyage date de novembre 2016 mais mieux vaut tard que jamais non? xD #MauvaisebloggueuseNot a long ago, I’ve talked about one of the most beautiful villages in France, in Isère. This time, I’ll show you one of them from Bretagne, especially in Rochefort-en-terre.

Pour la petite histoire (si jamais certains se demandent comment ces villages sont choisis), ils font partie de l’association des Plus Beaux Villages de France (qui existe depuis 1882). Les villages doivent répondre à certains nombres de critères exigés par celle-ci. Ils ont donc la possibilité de promouvoir leurs petites communes, riches en patrimoine.
For the history (if some of you wanna know how these villages are chosen), they are actually from the association called The Most Beautiful Villages of France (exists since 1882) and must match to a standard required by the association. Well, the villages can promote their small communities, rich in heritage.

Parenthèse fermée. Ma première réflexion à peine entrée dans le village ? «Ooh ! c’est trop mignon !» (très constructif comme argument). On aurait dit une petite fille qui venait de recevoir une poupée… Bref. Je n’avais qu’une hâte, c’était de la visiter. Même la pluie ne m’a pas stoppée !
My first thought when I saw the village ? «Ooh it’s soooo cute !» I was like a little girl who just received a doll… Even the rain dind’t stop me that day ! 

 

D’ailleurs, vous ne trouvez pas que la pluie rajoute du charme au village ? Ça donne un côté un peu mystérieux. L’avantage à cette saison c’est qu’il y a très peu de visiteurs ! Ainsi, bonjour les bonnes heures de séances photos et les visites sans bousculade 😀 !! En plus, ça faisait un moment que je n’avais pas touché à mon appareil photo. 🙂 Oui, je suis le genre de personne qui déteste la foule et c’est encore pire quand il pleut…
Anyway, don’t you think that the rain adds even more charm to the village? Especially with the fronts of  the stone houses. It gives a kind of mysterious atmosphere to the village. 

Au fil de la visite, je me suis rendue compte que chaque maison avait les portes et les fenêtres de différentes couleurs, ce qui rend moins triste les façades vous ne trouvez pas ? Throughout the visit, I noticed that for each house, doors and windows have different colors. Like that, they look less sad, don’t you think ?

Mon coup de 😍: On a eu l’opportunité de voir la superbe exposition de Geordie Garrand, sur le village ! J’étais juste en admiration devant son travail, pour l’amatrice que je suis.
My crush 😍: We had the opportunity to see a great exhibition by Geordie Garrand, about the village ! His work is just amazing, I just loved it.

Franchement, j’ai beaucoup aimé déambuler dans le village. On y trouve un joli jardin, un ancien château, des antiquaires… Tu m’étonnes qu’il soit considéré comme le village préféré des Français en 2016. Pour le moment, ce village reste mon cour de coeur (en même temps j’en ai visité que deux…) !
Anyway, I enjoyed walking around the village! There is a pretty garden, an old castle, antique shops… It’s not surprising  that the village was chosen as the most favorite village for French people in 2016. Now, I am more exited to visit another village, especially in Bretagne where they are many 😀

Alors qu’en avez-vous pensé de Rochefort-en-terre ?

et par rapport à Saint-Antoine-l’Abbaye ?

Gashou

 

Publicités

4 réflexions au sujet de « Les plus beaux villages de France: Rochefort-en-terre »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s