Crète: balade au plateau de Lassithi

C’est la rentrée pour beaucoup d’entre vous, mais je voulais quand même vous partager cette visite. Cet été, je suis partie avec ma mère en Crête et on a eu l’occasion de faire une balade en voiture sur le plateau de Lassithi grâce à de superbes personnes rencontrées sur place :).
This summer I went to Crete with my mom and I had the opportunity to visit Lassithi plateau thanks to nice people we’ve met there 🙂

On est partie de Herssonisos vers 9 heures car une rude montée nous attendait avec notre petite voiture. Mais c’était surtout pour éviter la grosse chaleur du midi (car là haut ça tape fort).
We left Herssonisos around 9am because a tough climb was waiting for us with our little car. It was also to avoid the heat of the midday. 

Une fois la moitié du chemin parcouru, la terre était beaucoup moins aride et la végétation était bien plus présente. Une superbe vue s’offrait à nous. On s’est arrêtée à plusieurs points qui nous permettaient de nous stationner et d’admirer la vallée et la mer au loin, qui semblait sans fin. La montée tortueuse de 30min en valait le coup !
Once we’ve done half the way, the land was less arid and the vegetation was more present. We stopped several times to admire the valley and the sea beyond, which seemed endless. The 30minutes climb worth it !!

thumb_img_2896_1024

paysage

Arrivée au sommet, on pouvait admirer les fameux moulins de la région dont une grande partie ont été malheureusement détruite par le temps et la guerre. Mais, les crétois ont eu l’idée d’en reconstruire quelques uns, ce qui donne une idée du passé.
Arrived at the top, we could see the famous windmills of the region, much of them was unfortunately destroyed by the time and the war. However, the Cretans had the idea to reconstruct some, giving an idea of the past.

thumb_img_2900_1024

Moulin

Le tour du plateau ? On l’a fait en 1 heure et demie, on a pris notre temps. Une balade c’est fait pour ça non ? 😉 En fait, on s’est posée dans l’un des 21 villages du plateau: Kaminaki. Une petite grand-mère vêtue d’habit traditionnel nous a interpellé pour venir boire un verre dans sa taverne. On ne s’est pas fait prier plus que ça (oh! les faibles xD)! On s’est direct garée et la fille de la grand-mère nous a servi un bon jus bien frais et de délicieux gâteaux crétois (dont je regrette de ne pas avoir demandé les noms T_T) !!
We ride around during one and half hour because we took our time. Isn’t it for that, right ? We stopped in one the 21 villages of the plateau: Kaminaki. A cute old lady, wearing a traditional dress, called us to have a drink in her tavern. Guess what ? We directly parked the car and the daughter of the grandmother served us a fresh juice and some delicious Cretan cakes !! (I wish I could asked for their name T_T )

img_9649

pot

img_9650

img_9652

img_9654

img_9655

Pour terminer notre ballade, on s’est arrêtée dans un autre village bien plus important: Tzermiado. J’en ai profité pour mitrailler avec mon appareil toutes les façades des maisons, vraiment jolies et très pittoresques. On nous promenant, on pouvait voir encore certains moulins :). Vous pourrez faire des achats de produits issus de l’artisanat crétois (vêtements, huile d’olive, miel..).
To finish, we stopped in a larger village: Tzermiado. I took the opportunity to blast with my camera all the facades of the houses, really pretty and very picturesque. On our road, we could still see some  mills :). You could make purchases of products from the Cretan crafts (clothes, olive oil, honey).

img_9661

img_9663

img_9660

thumb_img_2905_1024

Bref, si vous voulez découvrir une autre partie de la Crête en dehors de ces jolies côtes, cette balade est faite pour vous. La zone est épargnée de la masse touristique, alors profitez vite! vite! 🙂 En été, n’oubliez pas votre chapeau, les lunettes de soleil et une bonne grosse bouteille d’eau!!
If you want to discover another part of Crete apart its beautiful coastline, this ride is for you. The area is spared from the mass tourism, so enjoy it as soon as you can !! 😉 In summer, don’t forget your hat, sunglasses and a big bottle of water !!

img_9666 img_9668

Gash0u
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s